Offerte erstellen Schweiz: Komplette Anleitung mit Vorlage 2026

Offerte erstellen Schweiz: Komplette Anleitung mit Vorlage 2026

Professionelle Offerten erstellen, die Kunden überzeugen. Mit kostenlosen Vorlagen, rechtlichen Pflichtangaben, Preisstrategien und psychologischen Tricks für höhere Erfolgsquoten.

13 min read
OfferteAngebotOfferten erstellenSchweizSelbständigeKMUVorlage

Eine professionelle Offerte ist oft der erste Eindruck, den potenzielle Kunden von deinem Unternehmen bekommen. Sie entscheidet darüber, ob du den Auftrag bekommst oder die Konkurrenz.

In diesem umfassenden Guide erfährst du alles, was du für überzeugende Offerten brauchst – inklusive kostenloser Vorlagen, rechtlicher Anforderungen und psychologischer Tricks für eine höhere Erfolgsquote.

Offerte erstellen am Laptop Schweiz

Inhaltsverzeichnis

  1. Was ist eine Offerte?
  2. Offerte vs. Rechnung: Der Unterschied
  3. Pflichtangaben in der Schweiz
  4. Die perfekte Offerten-Struktur
  5. MWST korrekt ausweisen
  6. Preisgestaltung & Kalkulation
  7. Psychologische Tricks
  8. Häufige Fehler vermeiden
  9. Vorlagen für verschiedene Branchen
  10. Rechtliche Aspekte
  11. Von Offerte zu Rechnung

Was ist eine Offerte?

Eine Offerte (auch Angebot, Kostenvoranschlag oder Preisofferte genannt) ist ein verbindliches Angebot an einen potenziellen Kunden. Sie beschreibt detailliert:

| Element | Beschreibung | |---------|-------------| | Leistung | Was genau du anbietest | | Preis | Was es kostet (inkl. MWST-Angabe) | | Zeitrahmen | Wie lange es dauert | | Bedingungen | Zahlungsmodalitäten, Gültigkeit |

Wann brauche ich eine Offerte?

  • Vor grösseren Projekten oder Aufträgen
  • Wenn der Kunde mehrere Anbieter vergleicht
  • Bei komplexen Dienstleistungen
  • Wenn der Preis nicht fix ist (z.B. Handwerk)

Wichtig: In der Schweiz sind Preisangaben in Offerten verbindlich! Sobald du eine Offerte versendest, bist du während der Gültigkeitsdauer an diese Preise gebunden.


Offerte vs. Rechnung: Der Unterschied

Unterschied Offerte Rechnung

Viele verwechseln Offerten mit Rechnungen. Hier der klare Unterschied:

| Merkmal | Offerte | Rechnung | |---------|---------|----------| | Zeitpunkt | VOR der Leistung | NACH der Leistung | | Zweck | Angebot unterbreiten | Zahlung einfordern | | Verbindlichkeit | Kunde kann ablehnen | Rechtlich bindend | | QR-Code | Nicht nötig | Pflicht bei QR-Rechnung | | Zahlungsfrist | Gültigkeitsdauer | Zahlungsfrist (z.B. 30 Tage) |

Der Workflow: Von der Offerte zur Rechnung

Anfrage → Offerte → Auftrag → Leistung → Rechnung → Zahlung

Pro-Tipp: Mit Pfeffersack kannst du jede Offerte mit einem Klick in eine Rechnung umwandeln – alle Daten werden automatisch übernommen!


Pflichtangaben einer Offerte in der Schweiz

Eine rechtsgültige Offerte muss in der Schweiz folgende Angaben enthalten:

Deine Angaben (Absender)

✅ Vollständiger Firmenname ✅ Vollständige Adresse ✅ Telefonnummer und E-Mail ✅ UID-Nummer (falls MWST-pflichtig) ✅ Handelsregisternummer (falls eingetragen)

Kundenangaben (Empfänger)

✅ Name oder Firma des Kunden ✅ Vollständige Adresse ✅ Ansprechperson (bei Firmenkunden)

Offerten-Details

Eindeutige Offerten-Nummer (z.B. OFF-2026-001) ✅ Datum der OfferteGültigkeitsdauer (z.B. "Gültig bis 28.02.2026") ✅ Detaillierte LeistungsbeschreibungMengen und EinheitenEinzelpreise und GesamtpreisMWST separat ausgewiesen (falls MWST-pflichtig) ✅ Zahlungsbedingungen

Offerte Pflichtangaben Checkliste

Checkliste zum Ausdrucken

□ Firmenname & Logo
□ Vollständige Adresse
□ Kontaktdaten (Tel, E-Mail)
□ UID-Nummer (falls MWST-pflichtig)
□ Kundenname & Adresse
□ Offerten-Nummer
□ Datum
□ Gültigkeitsdauer
□ Leistungsbeschreibung
□ Mengen & Einheiten
□ Einzelpreise
□ Subtotal
□ MWST (8.1%)
□ Gesamtbetrag
□ Zahlungsbedingungen

Die perfekte Offerten-Struktur (Schritt für Schritt)

1. Header – Der erste Eindruck

┌─────────────────────────────────────────────────┐
│  [LOGO]                                         │
│                                                 │
│  Deine Firma GmbH                               │
│  Musterstrasse 123                              │
│  8000 Zürich                                    │
│  Tel: +41 44 123 45 67                          │
│  [email protected]                             │
│  UID: CHE-123.456.789 MWST                      │
│                                                 │
│  ─────────────────────────────────────────────  │
│                                                 │
│  OFFERTE                                        │
│                                                 │
│  Offerten-Nr.: OFF-2026-001                     │
│  Datum: 24. Januar 2026                         │
│  Gültig bis: 23. Februar 2026                   │
└─────────────────────────────────────────────────┘

2. Empfänger & persönliche Ansprache

Musterkunde AG
z.Hd. Frau Anna Müller
Beispielweg 45
3000 Bern

Sehr geehrte Frau Müller

Vielen Dank für Ihre Anfrage vom 20. Januar 2026.
Gerne unterbreiten wir Ihnen folgendes Angebot für
die Neugestaltung Ihrer Website.

3. Projekt-Übersicht (Executive Summary)

Projekt Übersicht Offerte

┌─────────────────────────────────────────────────┐
│  PROJEKT-ÜBERSICHT                              │
│  ─────────────────────────────────────────────  │
│  Projekt:      Responsive Website Redesign      │
│  Zeitrahmen:   6 Wochen                         │
│  Investition:  CHF 9'188.50 (inkl. MWST)        │
│  Projektstart: Februar 2026                     │
└─────────────────────────────────────────────────┘

Warum wichtig: Der Kunde sieht auf einen Blick die wichtigsten Infos.

4. Detaillierte Leistungsbeschreibung

❌ FALSCH (zu vage):

Website-Design: CHF 8'500.-

✅ RICHTIG (detailliert):

1. KONZEPTION & STRATEGIE                    CHF 1'200.00
   ─────────────────────────────────────────────────────
   • Kick-off Meeting & Zieldefinition (2h)
   • Analyse Ihrer Zielgruppe
   • Wettbewerbsanalyse (3 Mitbewerber)
   • Sitemap & Navigationsstruktur
   • Content-Strategie

2. DESIGN                                    CHF 3'800.00
   ─────────────────────────────────────────────────────
   • Moodboard & Farbkonzept
   • 3 Design-Varianten für Startseite
   • Design für 5 Unterseiten
   • Mobile-First Responsive Design
   • 2 Korrekturschleifen inklusive

3. ENTWICKLUNG                               CHF 2'500.00
   ─────────────────────────────────────────────────────
   • WordPress-Installation & Setup
   • Theme-Entwicklung nach Ihrem Design
   • Kontaktformular mit Spam-Schutz
   • Cookie-Banner (DSG-konform)
   • Performance-Optimierung (PageSpeed >90)
   • SSL-Zertifikat einrichten

4. SCHULUNG & GO-LIVE                        CHF 1'000.00
   ─────────────────────────────────────────────────────
   • 2h persönliche Online-Schulung
   • Video-Dokumentation der wichtigsten Funktionen
   • Go-Live Begleitung
   • 30 Tage kostenloser Support nach Launch

5. Preisübersicht

┌─────────────────────────────────────────────────┐
│  INVESTITION                                    │
│  ─────────────────────────────────────────────  │
│  Konzeption & Strategie         CHF  1'200.00   │
│  Design                         CHF  3'800.00   │
│  Entwicklung                    CHF  2'500.00   │
│  Schulung & Go-Live             CHF  1'000.00   │
│  ─────────────────────────────────────────────  │
│  Subtotal                       CHF  8'500.00   │
│  MWST 8.1%                      CHF    688.50   │
│  ─────────────────────────────────────────────  │
│  TOTAL                          CHF  9'188.50   │
└─────────────────────────────────────────────────┘

6. Zahlungsbedingungen

ZAHLUNGSMODALITÄTEN
───────────────────
30% Anzahlung bei Auftragserteilung    CHF 2'756.55
40% nach Design-Freigabe               CHF 3'675.40
30% bei Projektabschluss               CHF 2'756.55

Zahlungsfrist: 30 Tage netto
Bankverbindung: [IBAN]

7. Gültigkeit & Bedingungen

GÜLTIGKEIT & BEDINGUNGEN
────────────────────────
• Dieses Angebot ist gültig bis 23.02.2026
• Preise verstehen sich in CHF, inkl. MWST
• Nicht enthaltene Leistungen werden separat offeriert
• Projektstart: 7 Werktage nach Anzahlung
• Es gelten unsere AGB (siehe www.deinefirma.ch/agb)

8. Abschluss & Call-to-Action

NÄCHSTE SCHRITTE
────────────────
1. Offerte prüfen
2. Fragen? Rufen Sie uns an: +41 44 123 45 67
3. Zusagen: Antworten Sie auf diese E-Mail mit "Auftrag erteilt"
4. Wir senden Ihnen die Auftragsbestätigung & Anzahlungsrechnung

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!

Mit freundlichen Grüssen


________________________
Max Muster
Geschäftsführer

MWST in Offerten korrekt ausweisen

MWST Schweiz Rechner

Wann muss ich MWST ausweisen?

| Situation | MWST-Pflicht | |-----------|-------------| | Jahresumsatz < CHF 100'000 | Nein (freiwillig) | | Jahresumsatz ≥ CHF 100'000 | Ja, Pflicht | | Freiwillige Registrierung | Ja |

MWST-Sätze 2026 in der Schweiz

| Satz | Prozent | Anwendung | |------|---------|-----------| | Normalsatz | 8.1% | Die meisten Waren & Dienstleistungen | | Reduzierter Satz | 2.6% | Lebensmittel, Bücher, Zeitungen | | Sondersatz | 3.8% | Beherbergung (Hotels) |

Korrekte Darstellung

Für Endkunden (B2C): Preise immer inklusive MWST angeben!

Total inkl. MWST 8.1%          CHF 9'188.50
(davon MWST CHF 688.50)

Für Geschäftskunden (B2B): MWST separat ausweisen:

Subtotal (exkl. MWST)          CHF 8'500.00
MWST 8.1%                      CHF   688.50
─────────────────────────────────────────────
Total inkl. MWST               CHF 9'188.50

Preisgestaltung: So kalkulierst du richtig

Die Kalkulations-Formel

┌─────────────────────────────────────────────────┐
│  KALKULATION                                    │
│  ─────────────────────────────────────────────  │
│                                                 │
│  1. Zeitaufwand        60 Stunden               │
│  2. Stundensatz        × CHF 120.-              │
│  3. = Arbeitskosten    = CHF 7'200.-            │
│  4. + Materialkosten   + CHF 500.-              │
│  5. + Risikopuffer 15% + CHF 1'155.-            │
│  ─────────────────────────────────────────────  │
│  = ANGEBOTSPREIS       = CHF 8'855.-            │
│    (gerundet)          ≈ CHF 8'900.-            │
│                                                 │
└─────────────────────────────────────────────────┘

Stundensätze in der Schweiz 2026 (Richtwerte)

| Branche | Stundensatz CHF | |---------|-----------------| | Grafikdesign | 80 - 150 | | Webentwicklung | 100 - 180 | | Beratung / Consulting | 120 - 300 | | Handwerk | 70 - 120 | | Marketing | 90 - 160 | | Coaching | 100 - 250 | | Fotografie | 80 - 200 | | Texten / Copywriting | 80 - 150 |

Faktoren für deinen Stundensatz:

  • Erfahrung: Einsteiger -30%, Experte +50%
  • Spezialisierung: Nische +80-100%
  • Region: Zürich/Genf höher als Randregionen

Psychologische Tricks für höhere Erfolgsquoten

Psychologie Verkaufen Offerte

1. Der Anker-Effekt

Zeige zuerst die teurere Option:

┌─────────────────────────────────────────────────┐
│  IHRE OPTIONEN                                  │
│  ─────────────────────────────────────────────  │
│                                                 │
│  ★ PREMIUM         CHF 12'500.-                 │
│    Alles aus Standard + Priority Support,      │
│    SEO-Optimierung, 12 Monate Wartung          │
│                                                 │
│  ✓ STANDARD        CHF 8'500.-   [EMPFOHLEN]   │
│    Website, Design, Schulung, 30 Tage Support  │
│                                                 │
│  ○ BASIS           CHF 5'200.-                  │
│    Einfache Website, Template-Design           │
│                                                 │
└─────────────────────────────────────────────────┘

Effekt: CHF 8'500 erscheint als vernünftige Mitte.

2. Die Macht der drei Optionen

Biete immer 3 Optionen an:

  • Menschen wählen selten die billigste Option
  • Die mittlere Option wird am häufigsten gewählt
  • Du steuerst, welche Option "Standard" ist

3. Soziale Beweise einbauen

Ähnliche Projekte erfolgreich umgesetzt für:
• Müller AG, Zürich (2025)
• Schmidt GmbH, Bern (2025)
• Meier & Partner, Basel (2024)

"Die Zusammenarbeit war hervorragend. Das Projekt
wurde pünktlich und im Budget abgeschlossen."
— Anna Müller, Marketing Leiterin, Müller AG

4. Verknappung nutzen

┌─────────────────────────────────────────────────┐
│  ⚡ EARLY-BIRD BONUS                            │
│  ─────────────────────────────────────────────  │
│  Bei Auftragserteilung bis 31.01.2026:          │
│  ✓ 10% Rabatt auf das Standard-Paket            │
│  ✓ Zusätzliche Korrekturschleife gratis         │
│  ✓ Prioritäts-Support (48h Reaktionszeit)       │
└─────────────────────────────────────────────────┘

5. Risiko minimieren

UNSERE GARANTIE
───────────────
✓ Zufriedenheitsgarantie: Kostenlose Korrekturen
  bis Sie zufrieden sind
✓ 30 Tage Support nach Launch inklusive
✓ Transparente Kommunikation: Wöchentliche Updates

Häufige Fehler und wie du sie vermeidest

❌ Fehler 1: Zu vage Beschreibungen

Falsch:

"Website-Erstellung mit modernem Design"

Richtig:

"Responsive WordPress-Website mit 5 Seiten, Kontaktformular, Cookie-Banner, individuelles Design basierend auf Ihrem CI, optimiert für Google PageSpeed Score >90"

❌ Fehler 2: Versteckte Kosten

Falsch:

"Total: CHF 5'000.- (zzgl. Nebenkosten)"

Richtig:

Design & Entwicklung:      CHF 4'500.00
Stockfotos (10 Stück):     CHF   300.00
Hosting (1 Jahr):          CHF   200.00
────────────────────────────────────────
Total:                     CHF 5'000.00

❌ Fehler 3: Keine klare Handlungsaufforderung

Falsch:

"Bei Interesse melden Sie sich."

Richtig:

NÄCHSTE SCHRITTE
1. Offerte prüfen
2. Fragen? Anruf vereinbaren: +41 44 123 45 67
3. Offerte annehmen: Einfach "Auftrag erteilt" antworten
4. Projekt startet 7 Tage nach Anzahlung

❌ Fehler 4: Zu lange Gültigkeit

Falsch: "Gültig 12 Monate"

Richtig: "Gültig bis 23.02.2026 (30 Tage)"

Warum: Erzeugt Dringlichkeit, schützt vor veralteten Preisen.

❌ Fehler 5: Unprofessionelles Layout

Häufige Probleme:

  • Kein Logo
  • Inkonsistente Schriften
  • Schlechte Formatierung
  • Nicht mobil-optimiert

Lösung: Nutze professionelle Tools wie Pfeffersack für konsistente, professionelle Offerten.


Offerten-Vorlagen für verschiedene Branchen

Vorlage 1: Handwerk & Services

Handwerk Offerte Vorlage

OFFERTE: SANITÄRARBEITEN
Offerten-Nr.: OFF-2026-015
Datum: 24.01.2026
Gültig bis: 23.02.2026

LEISTUNGEN
──────────
• Ausbau alte Badewanne
• Installation Duschkabine (90×90cm)
• Verlegen Bodenfliesen (4m²)
• Anschlüsse Warm-/Kaltwasser
• Abfluss-Installation
• Silikonfugen

MATERIAL (vom Kunden gestellt)
──────────────────────────────
• Duschkabine
• Fliesen
• Armaturen

KALKULATION
───────────
Arbeitszeit (ca. 17h à CHF 95.-)   CHF 1'615.00
Material (Kleinteile)              CHF   180.00
Entsorgung Altmaterial             CHF    85.00
────────────────────────────────────────────────
Subtotal                           CHF 1'880.00
MWST 8.1%                          CHF   152.28
────────────────────────────────────────────────
TOTAL (Richtpreis)                 CHF 2'032.28

Endabrechnung nach effektivem Aufwand.
Bei Mehraufwand erfolgt vorgängig Rücksprache.

Vorlage 2: Beratung & Coaching

OFFERTE: BUSINESS COACHING PAKET
Offerten-Nr.: OFF-2026-022
Datum: 24.01.2026

PAKET: ENTREPRENEUR INTENSIVE (3 Monate)

UMFANG
──────
✓ 6 × 1:1 Coaching-Sessions (à 90 Min.)
✓ Unbegrenzte E-Mail-Unterstützung
✓ Persönliche Strategie-Roadmap
✓ Vorlagen & Worksheets
✓ Zugang zur exklusiven Community

ABLAUF
──────
Woche 1:     Kick-off & Zielsetzung
Woche 3:     Session 2 - Strategie
Woche 5:     Session 3 - Umsetzung
Woche 7:     Session 4 - Optimierung
Woche 9:     Session 5 - Skalierung
Woche 11:    Session 6 - Abschluss & Ausblick

INVESTITION
───────────
Einmalzahlung:   CHF 3'500.- (spare CHF 350.-)
Oder 3 Raten:    CHF 1'300.- pro Monat

BONUS bei Buchung bis 31.01.2026:
✓ 30 Tage Gratis-Support nach Programmende
✓ 1 zusätzliche Q&A-Session

Vorlage 3: Kreativ-Dienstleistung

OFFERTE: CORPORATE BRANDING PAKET

1. LOGO-DESIGN                           CHF 2'500.00
   • 3 Konzeptvarianten
   • 2 Korrekturschleifen
   • Finale Ausarbeitung
   • Alle Dateiformate (AI, PNG, SVG, PDF)

2. BRAND GUIDELINES                      CHF   800.00
   • Farbpalette (Primär/Sekundär)
   • Typografie (2-3 Schriften)
   • Logo-Anwendungsregeln
   • Do's and Don'ts

3. GESCHÄFTSAUSSTATTUNG                  CHF   700.00
   • Visitenkarten-Design
   • Briefpapier & Briefumschläge
   • E-Mail-Signatur
   • Druckfertige Dateien

────────────────────────────────────────────────
Subtotal                                 CHF 4'000.00
MWST 8.1%                                CHF   324.00
────────────────────────────────────────────────
TOTAL                                    CHF 4'324.00

ZAHLUNGSMODUS
50% bei Auftragserteilung
50% bei Lieferung finaler Dateien

Rechtliche Aspekte: Ist eine Offerte verbindlich?

Bindung für den Anbieter

| Situation | Bindung | |-----------|---------| | Während Gültigkeitsdauer | ✅ JA, du musst zum Preis liefern | | Nach Ablauf | ❌ Keine Bindung mehr | | Ohne Gültigkeitsdauer | ⚠️ Angemessene Frist (ca. 30 Tage) |

Bindung für den Kunden

  • ❌ Der Kunde ist NICHT gebunden
  • ✅ Erst mit Annahme entsteht ein Vertrag

Wann entsteht ein Vertrag?

Ein Vertrag kommt zustande, wenn:

  1. Kunde nimmt schriftlich an (E-Mail reicht!)
  2. Kunde zahlt Anzahlung
  3. Du beginnst mit der Arbeit (nach Kundenfreigabe)

AGB in Offerte einbinden

Diese Offerte unterliegt unseren Allgemeinen
Geschäftsbedingungen: www.deinefirma.ch/agb

Mit Annahme dieser Offerte akzeptieren Sie unsere AGB.

Von der Offerte zum Auftrag

Der Follow-up Prozess

Follow-up E-Mail Offerte

Tag 0 – Offerte versenden:

Betreff: Ihre Offerte für [Projekt] - [Firma]

Sehr geehrte Frau Müller

Anbei sende ich Ihnen wie besprochen unsere Offerte
für [Projekt].

Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Freundliche Grüsse
[Name]

Tag 3 – Erste Nachfrage:

Betreff: Kurze Rückfrage zu Ihrer Offerte

Guten Tag Frau Müller

Ich wollte kurz nachfragen, ob Sie die Offerte
erhalten haben und ob noch Fragen offen sind?

Gerne können wir einen kurzen Call vereinbaren.

Freundliche Grüsse

Tag 7 – Erinnerung:

Betreff: Offerte gültig bis [Datum]

Guten Tag Frau Müller

Unsere Offerte ist noch bis zum [Datum] gültig.

Bei Interesse können wir direkt in der Woche vom
[Datum] starten.

Gibt es noch offene Punkte zu besprechen?

Freundliche Grüsse

Tag 14 – Letzter Reminder:

Betreff: Letzte Chance: Offerte läuft übermorgen ab

Guten Tag Frau Müller

Unsere Offerte läuft übermorgen ab.

Falls Sie noch Interesse haben, kann ich die
Gültigkeit gerne um 2 Wochen verlängern.

Kurze Rückmeldung genügt!

Freundliche Grüsse

FAQ: Häufig gestellte Fragen

Muss eine Offerte unterschrieben sein? Nein, aber es macht sie verbindlicher. Eine E-Mail-Annahme ist rechtlich gültig.

Wie lange sollte eine Offerte gültig sein? Ideal: 14-30 Tage. Maximum: 60 Tage.

Was, wenn der Kunde nach Wochen zusagt? Du kannst Preise neu kalkulieren. Schreibe in die Offerte: "Preise können sich nach Ablauf ändern."

Brauche ich eine Unterschrift vom Kunden? Nicht zwingend, aber empfohlen. E-Mail-Bestätigung ist auch gültig.

Darf ich nach Versand noch Änderungen machen? Ja, aber dann wird es eine neue Offerte mit neuer Nummer.


Fazit: Deine Checkliste für perfekte Offerten

Vor dem Versand prüfen

  • ✅ Alle Pflichtangaben vorhanden?
  • ✅ Leistungen klar und detailliert?
  • ✅ Preise transparent aufgeschlüsselt?
  • ✅ MWST korrekt ausgewiesen?
  • ✅ Gültigkeitsdauer angegeben?
  • ✅ Zahlungsbedingungen klar?
  • ✅ Rechtschreibung geprüft?
  • ✅ Professionelles Layout?
  • ✅ Call-to-Action eingebaut?
  • ✅ Kontaktdaten vollständig?

Die 5 Erfolgsfaktoren

  1. Klarheit – Einfach und verständlich
  2. Struktur – Übersichtlich und professionell
  3. Psychologie – Ankereffekt, 3 Optionen, Verknappung
  4. Professionalität – Design und Layout zählen
  5. Follow-up – Nachhaken verdoppelt die Erfolgsquote

Offerten mit Pfeffersack erstellen

Mit Pfeffersack erstellst du professionelle Offerten in unter 3 Minuten:

Professionelle Vorlagen – Swiss Design, alle Pflichtangaben ✅ Kundendatenbank – Einmal erfassen, immer nutzen ✅ Artikel-Vorlagen – Leistungen speichern und wiederverwenden ✅ MWST automatisch – Korrekte Berechnung garantiert ✅ 1-Klick zur Rechnung – Offerte → Rechnung sofort ✅ QR-Rechnung – Schweizer Standard integriert

→ Jetzt kostenlos testen


Bereit für professionelle Offerten? Starte jetzt mit Pfeffersack und überzeuge mehr Kunden mit perfekt strukturierten Angeboten!

Pfeffersackhttps://pfeffersack.ch/blog/offerte-erstellen-schweiz-anleitung