Rechnungssprache wählen
Stelle einzelne Rechnungen auf Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch aus.
Schritt 1: Sprache im Formular wählen
Im Rechnungs- bzw. Offertformular wählst du über das Sprach-Feld die Sprache des Dokuments: Deutsch, Français, Italiano oder English.
Schritt 2: Automatisch übersetzte Beschriftungen
Alle festen Beschriftungen (Titel, Rechnungsnummer, Zwischensumme, MwSt, Total, Zahlungsfrist, Spaltenüberschriften) erscheinen im PDF in der gewählten Sprache.
Schritt 3: Pro Dokument einstellbar
Die Sprache gilt für dieses eine Dokument. So kannst du für ausländische Kunden einzelne Rechnungen z. B. auf Englisch ausstellen.
Tipps
- Deine eigenen Texte (Positionsbeschreibungen, Bemerkungen) bleiben unverändert – nur die Standard-Beschriftungen werden übersetzt.
- Die Dokumentsprache ist unabhängig von der Sprache der Bedienoberfläche.