Zum Hauptinhalt springen

Fremdwährungen

In Fremdwährung arbeiten und den CHF-Wert nachvollziehen

Pfeffersack unterstützt die Umrechnung von Fremdwährungsbeträgen für die Buchhaltung. Im Standardbereich erstellst du Belege in CHF, EUR und USD; USD-Dokumente erhalten Zahlungsangaben ohne QR-Zahlteil. Die doppelte Buchhaltung bietet zusätzliche Abläufe für Fremdwährungszahlungen und die Jahresendbewertung von Fremdwährungskonten.

Was du damit erledigst

Rechnungswährung passend zum Kunden

Im Standardbereich sind CHF, EUR und USD wählbar. QR-Zahlteile sind für CHF und EUR verfügbar; USD-Belege verwenden einen Zahlungsinformationsblock. Im GmbH-Bereich bleiben Ausgangsrechnungen und Offerten auf CHF und EUR begrenzt.

Kursbasis für die Buchhaltung

Die Umrechnung verwendet den ESTV-Monatsmittelkurs. Liegt für einen Monat noch kein Mittelkurs vor, kannst du bei der einzelnen Buchung auf den Tageskurs ausweichen. Originalbetrag, Kurs und CHF-Wert bilden die Grundlage für eine nachvollziehbare Verarbeitung.

Erweiterte Fremdwährungsabläufe

Die doppelte Buchhaltung verarbeitet Eingangsrechnungen auch in USD, berücksichtigt Kursdifferenzen bei Zahlungen und bietet eine Neubewertung von Fremdwährungskonten im Jahresabschluss.

So funktioniert es im Alltag

  1. Währung wählen

    Prüfe die unterstützte Währung für deinen Beleg und Geschäftsbereich, bevor du den Vorgang erfasst.

  2. Originalbetrag erfassen

    Erfasse den Geschäftsvorfall mit Datum und Fremdwährungsbetrag und kontrolliere die CHF-Umrechnung.

  3. Zahlung und Abschluss abstimmen

    Im GmbH-Bereich prüfst du Zahlungen und allfällige Kursdifferenzen sowie die Fremdwährungsbewertung zum Jahresende.

Beispiel aus dem Alltag

Eine Lieferantenrechnung in USD

Du erfasst die USD-Eingangsrechnung im GmbH-Bereich. Pfeffersack ermittelt den CHF-Wert anhand der Kursbasis. Bei der Zahlung und zum Jahresabschluss kannst du die zugehörigen Währungswerte abstimmen.

Umfang und Voraussetzungen

Währungen je Geschäftsbereich
Der Standard-Belegeditor bietet CHF, EUR und USD. Die doppelte Buchhaltung unterstützt CHF und EUR für Ausgangsrechnungen und Offerten sowie zusätzlich USD für Eingangsrechnungen. Für EUR- und USD-Zahlungen wird eine reguläre IBAN benötigt.
Buchführung in CHF
Die Fremdwährungsabläufe ergänzen die CHF-Buchhaltung. Die Jahresendbewertung der Fremdwährungskonten ist eine Funktion des GmbH-Bereichs.

Funktionsumfang geprüft am . Abos und Preise

Häufige Fragen

Kann ich eine Ausgangsrechnung in USD erstellen?

Im Standardbereich ja: USD-Rechnungen werden mit Zahlungsangaben und ohne QR-Zahlteil erstellt. Im GmbH-Bereich wird USD für Eingangsrechnungen unterstützt; Ausgangsrechnungen und Offerten sind dort auf CHF und EUR begrenzt.

Welcher Wechselkurs wird verwendet?

Standardmässig der ESTV-Monatsmittelkurs. Fehlt er für einen Monat noch, kannst du bei der betreffenden Buchung den Tageskurs verwenden. Eine dauerhafte Umstellung der Kursmethode als Einstellung gibt es derzeit nicht.

Gibt es eine Fremdwährungsbewertung zum Jahresende?

Ja. Im Jahresabschluss der doppelten Buchhaltung steht ein Ablauf zur Neubewertung von Fremdwährungskonten zur Verfügung.

Passend dazu

Probiere den Ablauf in Pfeffersack aus

Teste die Kernfunktionen 7 Tage kostenlos und ohne Kreditkarte. Die Preisübersicht erklärt das Hauptabo und optionale Erweiterungen.