Kontoauszug importieren (CSV oder CAMT)
Importiere Kontoauszüge von UBS, ZKB, PostFinance, Raiffeisen und weiteren Banken als CSV oder CAMT.053.
Worum es geht
Der Bankimport legt für jede Bewegung auf deinem Konto eine Buchung an: Gutschriften als Einnahme, Belastungen als Ausgabe. Bereits importierte Zeilen erkennt Pfeffersack und bucht sie nicht doppelt.
Nicht jede Gutschrift ist eine neue Einnahme. Die Zahlung einer Rechnung, die schon als Einnahme gebucht ist, begleicht diese Rechnung. Geld von dir privat ist eine Privateinlage. Und die Auszahlung von Stripe, SumUp oder Etsy ist eine Umbuchung, weil die Verkäufe dort schon gebucht sind. Wo Pfeffersack das sicher erkennt, passiert es automatisch, sonst fragt der Import nach.
Schritt 1: Kontoauszug herunterladen
Lade im E-Banking den Kontoauszug als CAMT.053 (XML) oder als CSV herunter. CAMT enthält Zahlungsreferenzen und den Endsaldo, damit funktionieren Rechnungsabgleich und Kontoabstimmung am besten.
Schritt 2: Datei hochladen
Öffne «Bankimport» und ziehe die Datei ins Fenster oder wähle sie aus. Pfeffersack erkennt Bank und Format selbst.
Schritt 3: Prüfen, wenn nötig
Passt eine Gutschrift zu einer offenen Rechnung und ist die Zuordnung nicht eindeutig, zeigt Pfeffersack eine Vorschau. Mit dem Schalter «Vor dem Import prüfen» siehst du die Vorschau immer und kannst Zeilen abwählen oder als «Privat» markieren.
Schritt 4: Ergebnis ansehen
Nach dem Import siehst du, wie viele Buchungen entstanden sind, welche Rechnungen bezahlt wurden und, bei CAMT, ob der Endsaldo der Bank mit Pfeffersack übereinstimmt.
Tipps
- Importiere regelmässig, zum Beispiel monatlich. Überlappende Auszüge sind kein Problem.
- Einen falschen Import machst du in der «Import-Historie» mit dem Papierkorb rückgängig. Rechnungen und Belege bleiben dabei erhalten.
- Unterstützte Banken: UBS, ZKB, PostFinance, Raiffeisen, Migros Bank, BEKB, BKB, TKB, neon, Yuh, Wise und weitere, dazu Exporte von TWINT, PayPal und Etsy.