Migros-Bank-Bewegungen ohne Abtippen verbuchen: Kontoauszug als CSV oder camt.053 aus dem E-Banking exportieren und hochladen – Pfeffersack erkennt das Format, übernimmt die Referenznummer als QR-Referenz und legt kategorisierte Buchungen an.
Keine Kreditkarte · 7 Tage gratis · Jederzeit kündbar
Drei Schritte vom E-Banking zur nachgeführten Buchhaltung – ohne Bank-Login in Pfeffersack.
Im Migros Bank E-Banking auf die Kontozeile klicken, «…» → «Kontoauszug exportieren» wählen und als CSV oder camt.053 herunterladen.
Unter «Bank-Import» die Datei hochladen – das Format wird automatisch erkannt. Kein Bank-Login, keine Schnittstellen-Freischaltung nötig.
Eingänge und Ausgaben werden automatisch kategorisiert und als Buchungen angelegt – im GmbH-Modus ordnet Pfeffersack Zahlungseingänge zusätzlich offenen QR-Rechnungen zu. Duplikate aus früheren Importen werden übersprungen.
Die Formaterkennung läuft automatisch – du lädst die Datei hoch, Pfeffersack erkennt, was es ist.
| Format | Details |
|---|---|
| E-Banking-Export (CSV) | Der Kontoauszug-Export aus dem Migros Bank E-Banking mit den Spalten «Datum», «Buchungstext», «Mitteilung», «Referenznummer» und «Betrag». Die ältere vierspaltige Variante sowie französische und italienische Kopfzeilen werden ebenfalls erkannt. |
| camt.053 (ISO 20022) | Der elektronische Kontoauszug im Schweizer Bankenstandard, als XML – mit Anfangs- und Schlusssaldo und der Währung pro Buchung. |
| Kreditkarten-Abrechnung (CSV) | Die CSV-Abrechnung der Migros-Bank-Kreditkarte. Käufe werden als Aufwand verbucht, Gutschriften als Eingang; Originalbetrag und Wechselkurs bleiben zur Nachvollziehbarkeit erhalten. |
Erstelle eine professionelle Swiss QR-Rechnung mit QR-Einzahlungsschein als PDF. Kostenlos, ohne Anmeldung – sofort herunterladen.
Brutto- und Nettobeträge mit Schweizer MWST-Sätzen (8.1%, 2.6%, 3.8%) sofort berechnen. Kostenlos und ohne Registrierung.
Verzugszinsen auf offene Rechnungen tagesgenau berechnen: gesetzlich 5 % nach OR Art. 104, wählbare Tagesbasis (360/365) und ohne Zinseszins.
Einfache Buchhaltung für Selbständige muss nicht kompliziert sein. Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Preisvergleich, Monatsplaner und FAQ — ab CHF 7/Mt.
QR-Rechnung in der Schweiz korrekt erstellen: Pflichtangaben, Swiss-QR-Standard, strukturierte Adressen 2026 und der schnellste Weg zur fertigen QR-Rechnung – Schritt für Schritt erklärt.
Buchhaltung Selbständige Schweiz: Pflichten 2026, Schwellenwerte (CHF 500'000 / CHF 100'000), MWST 8.1 %, 5-Phasen-Framework und Software-Vergleich ab CHF 7/Mt.
Den CSV-Kontoauszug aus dem E-Banking – sowohl die aktuelle Variante mit «Mitteilung» und «Referenznummer» als auch die ältere vierspaltige – jeweils auf Deutsch, Französisch und Italienisch. Dazu den elektronischen Kontoauszug camt.053 (ISO 20022) und die CSV-Abrechnung der Migros-Bank-Kreditkarte. Datei hochladen genügt, die Formaterkennung übernimmt den Rest.
Für Fremdwährungskonten ist camt.053 der richtige Weg: Dort steht die Währung pro Buchung in der Datei. Der CSV-Export der Migros Bank nennt die Kontowährung nirgends, deshalb verbucht Pfeffersack CSV-Importe dieser Bank in CHF – bei einem EUR- oder USD-Konto also bitte den camt.053-Export verwenden.
Ja. Die Spalte «Referenznummer» des Migros-Exports enthält die QR- bzw. ESR-Referenz; Pfeffersack übernimmt sie – im GmbH-Modus ist das die Grundlage, um einen Zahlungseingang der offenen Rechnung zuzuordnen.
Ja. Die Kreditkarten-Abrechnung im CSV-Format wird automatisch erkannt: Käufe landen als Aufwand, Zahlungen und Gutschriften als Eingang. Bei Fremdwährungsbelastungen bleiben Originalbetrag, Originalwährung und Wechselkurs erhalten.
Nein. Der Import läuft per Datei-Upload: Du exportierst den Auszug selbst und lädst die Datei hoch. Pfeffersack erhält weder Zugangsdaten noch eine Schnittstellen-Verbindung zu deinem Konto.
Im GmbH-Modus ja: Dort ordnet Pfeffersack Zahlungseingänge beim Import offenen QR-Rechnungen zu – die Rechnung gilt als bezahlt. In der einfachen Buchhaltung (Einzelfirma) werden Eingänge und Ausgaben automatisch kategorisiert und als Buchungen angelegt. Doppelte Umsätze aus überlappenden Exporten überspringt Pfeffersack in beiden Modi.
Pfeffersack versucht zuerst die automatische Erkennung; zusätzlich gibt es einen generischen CSV-Import für gängige Spaltenformate. Und camt.053 funktioniert als ISO-Standard immer – falls dein CSV-Export einmal ein exotisches Format hat, ist das der zuverlässige Weg. Wird eine Datei gar nicht gelesen, melde dich mit einer Beispieldatei beim Support.
7 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte nötig. Kontoauszug hochladen und die Buchhaltung ist nachgeführt.
